> For RedHat 9
> Try the following command as root
>
> chkconfig amanda on

I've edited /etc/xinetd.d/amanda by hand instead, then I restarted xinetd.
 Now the problem is:

planner: ERROR localhost:  [access as amanda not allowed from
 amanda@fmserver] amandahostsauth failed

Note that amanda had been running as root for a while yesterday, so I suspect
it chowned some file somewhere, and now the amanda user is not able to cope
with them anymore, but I'm not sure at all of this.

What could be the next step?