Hi,

> nslookup, dig and host do not use the same resolver as regular libc
> based applications do. Try "ping" or "telnet" and see if it figures the
> IP out.
ping works correct.


> When using xinetd, which version are you using? Does upgrading the
> client to xinetd 2.3.12 or xinetd CVS help? Older xinetd versions are
> nasty (read: non-functional) when IPv6 stacks are involved, even when
> IPv6 is not in use. For instance, my in.ntalkd and amanda would not
> work.
xinetd is already version 2.3.12
I don't want update to CVS because the host will be in a productive 
environment (if it ever will work).

Nice greetings,
Christoph