Hi Olivier,

> Normal hot swap bay for hard
>disk are not designed for daily use, they are designed for 
maintenance
>only, and would break soon if I swaped the disk every day.

You might want to try some (external) eSata devices. The connectors 
seem more reliable than the internal ones - and probably are cheap to 
replace...

best,
Kai