hello,
thank you for answering Adam.
So what would you recommend me to use?
Cygwin + open-ssh?
Then how could I get the script to work on my windows server?

thank you for your answers, I must say that I'm kinda lost ^^"

+----------------------------------------------------------------------
|This was sent by elrich.edward AT gmail DOT com via Backup Central.
|Forward SPAM to abuse AT backupcentral DOT com.
+----------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------
Master SQL Server Development, Administration, T-SQL, SSAS, SSIS, SSRS
and more. Get SQL Server skills now (including 2012) with LearnDevNow -
200+ hours of step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts.
SALE $99.99 this month only - learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122512
_______________________________________________
BackupPC-users mailing list
BackupPC-users AT lists.sourceforge DOT net
List:    https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/backuppc-users
Wiki:    http://backuppc.wiki.sourceforge.net
Project: http://backuppc.sourceforge.net/