Hello Tino,


On Tue, Oct 21, 2008 at 11:20 PM, Tino Schwarze <backuppc.lists AT tisc DOT de> 
wrote:
> Hi Yuriy,
>
> On Tue, Oct 21, 2008 at 01:56:41PM +0300, Yuriy Padlyak wrote:
>
>> I've got the issue, that cyrillic file names are changed, when backed up
>> by backuppc. Can anyone suggest me how can I correct it?
>>
>> File names are changed to something like: "Ð'ухгалтеріÑ�". When
>> I do restore, they are even different: ".\¦б¦-TЖ.¦¬¦-TЕ¦¬TБTВ".
>
> How do you backup, e.g.:
> - What client OS?
> - What transport method?
> - What server OS?
> - What filesystem encoding?
>
> Tino.
>
> --
> "What we nourish flourishes." - "Was wir nähren erblüht."
>
> www.lichtkreis-chemnitz.de
> www.craniosacralzentrum.de
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
> _______________________________________________
> BackupPC-users mailing list
> BackupPC-users AT lists.sourceforge DOT net
> List:    https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/backuppc-users
> Wiki:    http://backuppc.wiki.sourceforge.net
> Project: http://backuppc.sourceforge.net/
>

It's Windows XP Home, Debian Etch with latest updates at server,
$Conf{XferMethod} = 'tar';
It is localhost backup, but file are writen from XP home client
throught Samba share. How can I find out what is filesystem encoding?

-- 
Regards,
Yuriy Padlyak
-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
BackupPC-users mailing list
BackupPC-users AT lists.sourceforge DOT net
List:    https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/backuppc-users
Wiki:    http://backuppc.wiki.sourceforge.net
Project: http://backuppc.sourceforge.net/