Here are the reqired packages:

- installation der language packete mit der option _all_available_software
(Smitty):

Systems I have tested that are displaying the problem:
.
4.2 US lab:
tivoli.tsm.msg.en_US.devices
4.2.0.0  COMMITTED  Tivoli Storage Manager Devices
SMIT Menus - US English
tivoli.tsm.msg.en_US.server
4.2.0.0  COMMITTED  Tivoli Storage Manager Server
Common Messages - US English
tivoli.tsm.msg.en_US.webhelp
4.2.0.0  COMMITTED  Tivoli Storage Manager Web
Admin Help - US English
.
5.1 US lab:
tivoli.tsm.msg.en_US.devices
5.1.0.0  COMMITTED  Tivoli Storage Manager Devices
SMIT Menus - US English
tivoli.tsm.msg.en_US.server
5.1.0.0  COMMITTED  Tivoli Storage Manager Server
Common Messages - US English
tivoli.tsm.msg.en_US.webhelp
5.1.0.0  COMMITTED  Tivoli Storage Manager Web
Admin Help - US English
-------------------------------------------------------------------
.
US lab system NOT haveing the problem:
.
tivoli.tsm.msg.en_US.devices
4.2.1.0  COMMITTED  Tivoli Storage Manager Devices
SMIT Menus - US English
.
tivoli.tsm.msg.en_US.server
4.2.2.0  COMMITTED  Tivoli Storage Manager Server
Common Messages - US English
.
tivoli.tsm.msg.en_US.webhelp
4.2.1.0  COMMITTED  Tivoli Storage Manager Web
Admin Help - US English
.
So, Please have the customer install the tivoli.tsm.msg.en_US.ser
V4.2.2.0  Tivoli Storage Manager Server Common Messages - US Engl
package.

So you need to installl *.tsm.msg.* Packages with Version 4.2.2.0 using
"ALL available software" in SMITTY. This should update the message
files to tivoli.tsm.server.msg-files 4.2.2.0 and problem should be
solved.
Hope this help. Please keep me informed.

--
+++ GMX - Mail, Messaging & more  http://www.gmx.net +++
NEU: Mit GMX ins Internet. Rund um die Uhr f|r 1 ct/ Min. surfen!