Leonid Shulov wrote:

sudo -u backup sendmail -v root < test.txt
sudo -u amanda sendmail -v root < test.txt
works  fine.

But amanda does not use that.
You should test:

  sudo -u backup /usr/bin/Mail -s 'The Subject' < test.txt


--
Paul Bijnens, Xplanation                            Tel  +32 16 397.511
Technologielaan 21 bus 2, B-3001 Leuven, BELGIUM    Fax  +32 16 397.512
http://www.xplanation.com/          email:  Paul.Bijnens AT xplanation DOT com
***********************************************************************
* I think I've got the hang of it now:  exit, ^D, ^C, ^\, ^Z, ^Q, ^^, *
* F6, quit, ZZ, :q, :q!, M-Z, ^X^C, logoff, logout, close, bye, /bye, *
* stop, end, F3, ~., ^]c, +++ ATH, disconnect, halt,  abort,  hangup, *
* PF4, F20, ^X^X, :D::D, KJOB, F14-f-e, F8-e,  kill -1 $$,  shutdown, *
* init 0, kill -9 1, Alt-F4, Ctrl-Alt-Del, AltGr-NumLock, Stop-A, ... *
* ...  "Are you sure?"  ...   YES   ...   Phew ...   I'm out          *
***********************************************************************