[offlist comment about cost of disk for reading tapes to disk]

Well, keep in mind that you only need to buy the disks after your
building burns down and you need new equipment.  THe point is to avoid
reading tapes multiple times - you never know when they are going to
fail.   Post-disaster, tapes become precious, and I like to get the
data onto additional media the first time the head passes by the data.