I don't think that's the case.  When I do a Q occ nodename, it displays the 
data as type ARCH, even though it's a backup coming from the source server.  
This, I expect.  As all of the doc states "the
target server wiews the data, whether it's an archive or backup as an archive"