Hello Oliver
It's not possible exclude only 1 job from the tape, you need to exclude all jobs from the tape, or maybe do something not usual but it works.
Run a migrate Job and move all important jobs from the tape to another Tape if your LTO6 has more than 1 drive, or use some pool in disk.
Best Regards