This looks like something different. Has your main config.pl file (in
/etc/backuppc or wherever the ubuntu package puts it) changed recently
and do you have a backup? It should be finding the correct user name
in this file which should have something like:
#
# The BackupPC user.
#
$Conf{BackupPCUser} = 'backuppc';
------------------------------------------------------------------------------
For Developers, A Lot Can Happen In A Second.
Boundary is the first to Know...and Tell You.
Monitor Your Applications in Ultra-Fine Resolution. Try it FREE!
http://p.sf.net/sfu/Boundary-d2dvs2