The problem was amandaidx from xinetd.

Now the error message looks like:
(root)#amrecover -C myconfig -s 192.168.0.2
AMRECOVER Version 2.4.4p1. Contacting server on 192.168.0.2 ...
220 backup AMANDA index server (2.4.4p2) ready.

:(

<>Hi list,
<>I am stuck with amrecover.
<>I want to recover data from my tapes.
<>On the backed up client (the host from the disklist file) I run amrestore.
<>I get the following error message:
<>
<>AMRECOVER Version 2.4.4p1. Contacting server on localhost ...
<>amrecover: cannot connect to localhost: Connection refused
<>
<>I also tried #amrecover -C myconfig -s IP_OF_THE_BACKUP_SERVER
<>
<>I receive the same message.
<>
<>How can I restore my backups? What do I do wrong?
<>
<>
<>ddaas