show volumeusage <nodename>
I believe this shows all volumes used by node on the primary storage pool.
You could probably get more detail by using a select statement and doing a
sql query but I don't know the specifics.