According to Adam Slesinger:
> Hello all,
>
>                   Typing "q vol stg=tapecopypool access=readw f=d" at
> the admin command line generates the following output:
>

  Add the option  -outfile:

  dsmadmc -se=my_server -id=... -passowrd=... -outfile q vol ... >/tmp/blabla


-----------------------------------------------------------------------
Heinz Flemming                             flemming AT rz.uni-karlsruhe DOT de
Heinz Flemming                             flemming AT rz.uni-karlsruhe DOT de
Rechenzentrum, Universitaet Karlsruhe
Zirkel 2, Postfach 6980
D-76128 Karlsruhe
Deutschland

Telefon: 0721 - 608 6427                              Fax: 0721 - 37550
-----------------------------------------------------------------------
=========================================================================