Can not backup network (NAS), if non-ASCII chars in directory name

[marinaz29]

Hi all!

I try to backup NAS storage using Windows Client (It's a bit complicated to put Tivoly client on cheap Zyxel NAS ), and all is OK, except: when path names contain non-ASCI chars. In this case:
- path with non-ASCI chars in name - backed up, bit only as empty directory tree
- so, no files backed up under this directory.

See details below (same problem with BAC clients 5.x, 6.x and 7.x):



Server:
Tivoli Storage Manager for Windows
Version 5, Release 5, Level 6.0

Client:
Client Version 8, Release 1, Level 9.0
Session established with server TIVOLY2_SERVER1: Windows
Server Version 5, Release 5, Level 6.000

BAC command-line:
DSMC.EXE Incremental -verbose -TCPSERVERADDRESS=192.168.nnn.nnn -NODENAME=NNNNNN -password=nnnnnn -TAPEPrompt=No -COMPRESSION=Yes -subdir=yes -SKIPNTS=YES -SKIPNTP=YES -ERRORLOGName="LOGGING/TORRENT_TST.log" \\NAS542A\Admin\torrent\


Command-line client log:
07/17/2023 14:39:51 ANS1228E Sending of object '\\nas542a\admin\torrent\___________ ________ 2010\Musas de Sa~o Paulo - 01.jpg' failed.
07/17/2023 14:39:51 ANS4005E Error processing '\\nas542a\admin\torrent\___________ ________ 2010\Musas de Sa~o Paulo - 01.jpg': file not found
07/17/2023 14:39:51 ANS1228E Sending of object '\\nas542a\admin\torrent\___________ ________ 2010\Musas de Sa~o Paulo - 02.jpg' failed.
07/17/2023 14:39:51 ANS4005E Error processing '\\nas542a\admin\torrent\___________ ________ 2010\Musas de Sa~o Paulo - 02.jpg': file not found
07/17/2023 14:39:51 ANS1228E Sending of object '\\nas542a\admin\torrent\___________ ________ 2010\Musas de Sa~o Paulo - 03.jpg' failed.
07/17/2023 14:39:51 ANS4005E Error processing '\\nas542a\admin\torrent\___________ ________ 2010\Musas de Sa~o Paulo - 03.jpg': file not found

GUI client log:.