Hi Eric,

I hope this is the answer you need:
if you set the status to destroyed, you can restore these volumes from your
copypool and afterwards you can check them out.

Regards
     Mecki