mark the volume as offsite, The issue a move data on it.
The copy pool volume will be recreated from the primary pool,
and marked as empty or pending. You can them delete the volume

Remeta, Mark wrote:
>
> Hello ADSMers, I have a question that I am a little confused about that
> hopefully you will be able to help me with. I have a storage pool defined,
> an offsite copy storage pool with a volume in it that was filled. I
> accidentally relabeled the physical volume. Now to my understanding that
> data is lost even though the volume is still listed as being valid with
> data. If I delete the volume with the discard data=yes it is going to delete
> the copies in the primary storage pool too, right? How can I get rid of the
> volume from the copy storage pool without deleting the original copies in
> the primary storage pool.
>
> Thanks in advance,
>
> Mark Remeta
> Seligman Data Corp.
> 100 Park Avenue
> New York, NY 10017
> (212)716-2810