hi at all,
my names is Umberto,

i have a working backuppc server on linux that backup 5 linux client, now i 
would to add a window2000 server machine bat i have some trouble.

i have installed cygwin how write here 
http://sourceforge.net/apps/mediawiki/backuppc/index.php?title=RsyncdWindowsClients

my /etc/rsyncd.conf

gid = users
read only = true
use chroot = false
transfer logging = false
log file = /var/log/rsyncd.log
log format = %h %o %f %l %b
hosts allow = xx.xx.xx.xx 127.0.0.0/24
hosts deny = 0.0.0.0/0
strict modes = false
[inetpub]
        path = /cygdrive/d/inetpub/
        auth users = backuppc
        secrets file = /etc/rsyncd.secret

my  /etc/rsyncd.secret

backuppc:my_pass

on windows cygwin shell

c:\cygwin\bin/rsync localhost::
inetpub

C:\>c:\cygwin/bin/rsync backuppc@localhost::inetpub
Password:[my_pass]
@ERROR: auth failed on module inetpub
rsync error: error starting client-server protocol (code 5) 
at /home/lapo/packag
ing/rsync-3.0.7-1/src/rsync-3.0.7/main.c(1506) [Receiver=3.0.7]

my log:

2010/06/25 19:58:32 [2288] 127.0.0.1 is not a known address for backuppc" 
spoofed address?
2010/06/25 19:58:32 [2288] connect from UNKNOWN (127.0.0.1)
2010/06/25 19:58:35 [2288] auth failed on module inetpub from unknown 
(127.0.0.1): missing secret for user "backuppc"


same suggestion?

apologise for my english
thanks a lot 

Umberto



-- 
------------------------------------------

  mediaus
  around the web

  Via Romana, 2143 - 55100 Antraccoli - LUCCA
  Web: http://www.mediaus.it
  Tel.:  +39 (0) 583 493745/464501
  Mob. +39 349.5422881
  Fax.:  +39 (0) 583 471420
  Mailto:info AT mediaus DOT it

------------------------------------------------------------------------------
ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate 
GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the 
lucky parental unit.  See the prize list and enter to win: 
http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo
_______________________________________________
BackupPC-users mailing list
BackupPC-users AT lists.sourceforge DOT net
List:    https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/backuppc-users
Wiki:    http://backuppc.wiki.sourceforge.net
Project: http://backuppc.sourceforge.net/