Dave,

You have to modify the management class, backup copy group settings,  for
the client's policy domain to point to the new storage pool.

Mark