>...I want to move the DB to a single, coherent place...

You don't have to go through the travail of stand-along DSMSERV stuff;
you can create new volumes in your favored location, add them to the
database complement, and delete the old volumes behind you, all online.
      Richard Sims, BU