Chancellor,
     The connecting line will reflect the status of the interface on the
workstation, whereas the symbol representing the workstations reflects the
status of the workstation itself (the snmp agent?).
     You can select the line and use option -> unmanage and it will then
match the workstation.

          Regards,
          Bill