---------------------------------------------------------------------------- Ce message ainsi que toutes pièces jointes (le "message") sont confidentiels et sont exclusivement destinés à l'usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Tout point de vue ou toute opinion contenus dans ce message expriment la pensée personnelle de leur auteur et ne représentent pas nécessairement la position des sociétés du Groupe GEFCO. Si vous n'êtes pas la personne à laquelle ce message est destiné, veuillez noter que vous avez reçu cet e-mail par erreur et qu'il vous est strictement interdit d'utiliser, de diffuser, de transférer, d'imprimer ou de copier ce message. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de contacter la personne qui vous l'a adressé et de l'effacer immédiatement. Les sociétés du Groupe GEFCO déclinent toute responsabilité en cas d'altération, de modification, d'édition, de diffusion sans autorisation de ce message ou en cas d'affection de ce message par un virus.

This message and any attachments (the "message") are confidential and intended solely for the use of the individual to whom they are addressed. Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of the GEFCO Group of Companies. If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this message is strictly prohibited. If you have received this message in error please contact the sender and delete the message immediately. The GEFCO Group of Companies shall not be liable for the message if altered, changed, falsified, edited, diffused without authorization or affected by any virus. ----------------------------------------------------------------------------