I would also be interested as in the subject the client name is being 
truncated (we have some long names) - so I cannot see which clients are 
referred to without opening the mail.   Being able to customise this would 
be good, but I fear it might have to use a bp-end-notify and write my own 
e-mail.

William D L Brown