Thank you everyone!
After the SAN was adjusted, so that the networker server and the new filer both 
saw the drives, everything worked like a charm.

+----------------------------------------------------------------------
|This was sent by mpieper AT roseninspection DOT net via Backup Central.
|Forward SPAM to abuse AT backupcentral DOT com.
+----------------------------------------------------------------------