Hello Will,
Could you please run bconsole in debug mode?
/opt/bacula/bin/bconsole -d200 (please notice that this path to bconsole can be another one depending on your bacula install)
This will show us a lot of useful information to dig into the issue.
Best regards,
Ana