Hello!
If you want to delete all the information about a job/volume, you can use the "purge volume=xxxx". This command will delete all job, files, etc., information from catalog, but it will not delete your volume. It will set the volume status to "purged" and this way the volume will be available for other jobs.
Regards,
Ana