[Bacula-users] Charset in Bacula mails

March is the only month whose German name contains a non-ASCII
character (ä). So only during this month, Bacula's log messages
on servers with de locale contain 8-bit characters, like in:

02-Mär 22:05 backup-dir JobId 987: Start Backup JobId 987,
Job=backup.2012-03-02_22.05.00_30

Unfortunately Bacula sends its mail messages without MIME headers,
so non-ASCII characters are strictly speaking illegal and their
interpretation is left to chance. For example, my Thunderbird
renders the above as:

02-MÃ€r 22:05 backup-dir JobId 987: Start Backup JobId 987,
Job=backup.2012-03-02_22.05.00_30

Not a big problem, but ugly nevertheless.
Any ideas how to fix that?

Thanks,
Tilman

-- 
Tilman Schmidt
Phoenix Software GmbH
Bonn, Germany

signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

------------------------------------------------------------------------------
Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d

_______________________________________________
Bacula-users mailing list
Bacula-users AT lists.sourceforge DOT net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bacula-users