> Can anybody kindly suggest the right way to get this
> done?

Is the old label still in your tapelist? maybe you should make it
clear that Amanda will not use that old lable anymore.

One brute force way would be to overwrite the tape with some garbage
first, then label it with Amanda.

Olivier