Jean-Louis Martineau schrieb:
> Because the host key is not known.
> 
> Try: ssh ng.oops.intern -i /root/.ssh/id_rsa -l amanda
> and accept the host key.

Yup, that was it, thanks. I had contacted as user root, as it seems,
importing the key there.

> ssh doesn't use xinetd.

Does that mean I can *remove* the amanda-related entries in
/etc/xinetd.d on the server?

Does that mean I could run amanda *without* (x)inetd at all when doing
it the ssh-way? On Gentoo I often don't have xinetd installed from the
start and only install it for amanda ...

Thanks, Stefan.