Hello Mr.Zoltan,

This is know problem when the OS level and DB level upgrade happened,Seems
to be some links which are related to the  language packages settings are
missed,so you based on the OS flovour of unix,you have check with them to
fix the issue.there  will not be any impact on these files while restore.

Thank you!

Thanks&regards
Gopikrishna M
seniour TSM support Analyst.
Daimler AG
Bangalore
India.

On Mon, Mar 4, 2013 at 3:59 PM, Zoltan Forray <zforray AT vcu DOT edu> wrote:

> Being a university, we have lots of diverse computer users, with many
> languages.
>
> We get the following (ANE4042E) error messages, by the thousands, every day
> from dozens of systems, due to users with different locale values.
>
> 3/3/2013 12:22:20 PM ANE4042E (Session: 54268, Node:
> BBPRODAPP3.VCU.EDU<http://bbprodapp3.vcu.edu/>)
> Object name
>
> '/bbprodlmsbkup/blackboard/content/vi/bb_bb60/courses/1/PHAR-724-001-2006Spring/gradebook/gb_export-law1.csv'
> contains one or more unrecognized characters and is not valid.
>
> While we are aware of the suggested workaround (
> http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21303818), I have a
> question/concern from one server owner.
>
> They ask, "*If we implement this, how does this effect the file when
> someone wants to restore one of these files that was backed up with a
> different language locale/set*"  ?
>
> Your thoughts?
>
> --
> *Zoltan Forray*
> TSM Software & Hardware Administrator
> Virginia Commonwealth University
> UCC/Office of Technology Services
> zforray AT vcu DOT edu - 804-828-4807
> Don't be a phishing victim - VCU and other reputable organizations will
> never use email to request that you reply with your password, social
> security number or confidential personal information. For more details
> visit http://infosecurity.vcu.edu/phishing.html
>