[ADSM-L] restoring multiple filespaces via lanfree

hi, i'm having problems with restoring multiple filespaces via lan free
, data was backed up via 2 streams and i guess the only way to restore it
in the same manner is to start restore with mentioning all filespaces
i need for
restore, right ?

so this are my filespaces >

root@hppbckp:/tmp # dsmc -se=bscs_ca
IBM Tivoli Storage Manager
Command Line Backup/Archive Client Interface
  Client Version 5, Release 4, Level 0.0
  Client date/time: 01/29/08   14:08:56
(c) Copyright by IBM Corporation and other(s) 1990, 2007. All Rights Reserved.

Node Name: BSCS_CA
q Session established with server TSM01: AIX-RS/6000
  Server Version 5, Release 4, Level 1.0
  Server date/time: 01/29/08   14:08:56  Last access: 01/29/08   14:06:54

ftsm> q filespace
  #     Last Incr Date      Type    File Space Name
---     --------------      ----    ---------------
  1   00/00/00   00:00:00   VxFS    /
  2   00/00/00   00:00:00   VxFS    /db/MBSCS4
  3   00/00/00   00:00:00   VxFS    /db/bscs8/arch
  4   00/00/00   00:00:00   VxFS    /db/bscs8/backup
  5   12/18/06   09:47:13   VxFS    /db/bscs8/dbase/billimage
  6   12/18/06   09:47:13   VxFS    /db/bscs8/dbase/data01
  7   12/18/06   09:47:13   VxFS    /db/bscs8/dbase/data02
  8   00/00/00   00:00:00   VxFS    /db/bscs8/dbase/data03
  9   12/18/06   09:47:13   VxFS    /db/bscs8/dbase/index01
 10   12/14/06   14:58:24   VxFS    /db/bscs8/dbase/index02
 11   00/00/00   00:00:00   VxFS    /db/bscs8/dbase/index03
 12   12/18/06   09:47:13   VxFS    /db/bscs8/dbase/redoctl01
 13   12/18/06   09:47:13   VxFS    /db/bscs8/dbase/redoctl02
 14   12/18/06   09:47:13   VxFS    /db/bscs8/dbase/redoctl03
 15   12/14/06   15:02:02   VxFS    /db/bscs8/dbase/redoctl04
 16   00/00/00   00:00:00   VxFS    /db/bscs8/dbase/temp01
 17   12/18/06   09:47:13   VxFS    /db/bscs8/dbase/undo01

and i'm trying to restore all under .../dbase/ directory

i tried

dsmc res '/db/bscs8/dbase/data01/ /db/bscs8/dbase/data02/
/db/bscs8/dbase/data03/ /db/bscs8/dbase/index01/
/db/bscs8/dbase/index02/ /db/bscs8/dbase/index03/
/db/bscs8/dbase/redoctl01/ /db/bscs8/dbase/redoctl02/
/db/bscs8/dbase/redoctl03/ /db/bscs8/dbase/redoctl04/
/db/bscs8/dbase/temp01/ /db/bscs8/dbase/undo01/ ' -su=yes -se=bscs_ca

with *, with double quotes with su=yes without su=yes with quotes
around every filespace ... almost everything ... but nothing happens
... all i get is following


Restore function invoked.

ANS1247I Waiting for files from the server...
ANS1302E No objects on server match query

or

ANS1102E An excessive number of command line arguments are passed to
the program.
ANS1133W An expression might contain a wildcard not enclosed in quotes.

any clues would be greatly appreciated

thanks,
goran

TSM 5.4 on AIX
client 5.4 on HPUX