Hello,
the Linux client is as far as I know not UNICODE enabled.
I had the same problem with the de_DE locale.

I just used this LOCALE settings (TSM 5.3 client):

export LANG=de_DE
export LC_CTYPE=de_DE
/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/dsmc

Bye
  Rainer


Ing. Fernando Villarreal - Silice S.A. wrote:
> Hi, I'm working with TSM version 5.2 and my linux clients report this
> kind of errors
>
> ANE4042E (Session: 17393, Node: SRVDESARROLLO)  Object name
> '/opt/Projects/Intranet/WebUI/pngs/Sin tí­tulo-2.png' contains one or
> more unrecognized
> characters and is not valid. (SESSION: 17393)
>
> ANE4042E (Session: 17393, Node: SRVDESARROLLO)  Object name
> '/opt/Projects/Intranet/WebUI/pngs/ban_galería.png' contains one or
> more unrecognized
> characters and is not valid. (SESSION: 17393)
>
> We have a lot of files with spanish characters on the file name and we
> cannot change
> their names. I was googling for a while and there's no clue about how
> to solve this.
>
> Any ideas?
>
> Thanks you.
>
> Fernando Villarreal
>
Bye
  Rainer Tammer