I haven't tried this on 64bit Debian, only on Suse 10.0 (x86-64).
I found by experimentation that
a) sometimes setting LC_ALL helps,
b) you have to make sure that you don't use utf8.
Have you tried this:
LOCALE=de_DE@euro
LANG=$LOCALE ; export LANG
LC_ALL=$LOCALE ; export LC_ALL
LC_CTYPE=$LOCALE ; export LC_CTYPE
Verify the locale settings for the scheduler process with
ps auxwwe | grep dsm | grep -v grep
<rant>
The real problem, of course, is the concept of applying locale to
filenames, ie interpreting them differently in different locales. But that
is a flaw in the locale system itself, not in the programs that have to
deal with it.
</rant>
Regards,
Rainer
---------------------------------------------------
On Thu, 2 Nov 2006, Hermann Frasch wrote:
> Hi,
>
> Richard Sims wrote:
>
> > On Oct 31, 2006, at 9:03 AM, Hermann Frasch wrote:
> >
> > > ANS4042E Object name 'object_path' contains one or more unrecognised
> > > characters and is not valid.
> >
> >
> > Hermann -
> >
> > Go to the TSM Support Page and search on
> >
> > "contains unrecognized symbols for current locale"
> >
> > for the more common message on this problem, which yields more search
> > results. Particularly see Technote 1158642 for a locales library
> > issue, which *might* affect Debian, or Debian may have an issue
> > similar to SUSE. I would also verify that the dsmc process is
> > actually picking up the right locale information. You might also try
> > a test backup with LANG=C and see if any improvement.
> >
> > Richard Sims
> >
> I've already searched through the TSM Support Page on the locale issue
> back and forth. The technotes are mostly rather misleading, as setting
> LANG=en_US or de_DE or even C
> does not suffice. The codepage for filenames is actually set by
> the environment variable LC_CTYPE.
> The customer who reported the problem followed my recommendations
> for the settings and is even using my startup-script for the scheduler,
> which contains the settings
> export LANG=en_US
> export LC_CTYPE=en_US
> just before "dsmc schedule" is called.
> But on his 64-Bit Debian Linux, the settings don't seem to work.
>
> Regards
> Hermann
>
> --
> Hermann Frasch Informationssysteme und Serverbetrieb
> Rechenzentrum
> Universitaet Stuttgart Tel: ++49-711-685-65952
> Allmandring 30 Fax: ++49-711-682357
> 70550 Stuttgart www.rus.uni-stuttgart.de
>
--------------------------------------------------------
ProteoSys AG
Carl-Zeiss-Straße 51
55129 Mainz
Dr. Rainer Schöpf
Leiter Software/Softwareentwicklung
Mail: rainer.schoepf AT proteosys DOT com
Phone: +49-(0)6131-50192-41
Fax: +49-(0)6131-50192-11
WWW: http://www.proteosys.com/
--------------------------------------------------------
|
