______________________________________________________________________

Der Inhalt dieser E-Mail und deren Anhaenge ist vertraulich und
ausschliesslich fuer den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht
der vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen Vertreter sind, so
beachten Sie  bitte,  dass der Inhalt urheberrechtlich geschuetzt ist und
dass jede Form der Kenntnisnahme, Veroeffentlichung, Vervielfaeltigung oder
Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulaessig und ggf. strafbar ist. Wir
bitten Sie, sich in diesem Fall umgehend  mit dem Absender der E-Mail in
Verbindung zu setzen.
Der Inhalt der Email ist nur rechtsverbindlich, wenn er unsererseits durch
einen unterzeichneten Brief gleichlautend bestaetigt wird. Die
Dateianhaenge wurden von uns auf Viren überprueft. Trotzdem sollten Sie die
angehaengten Dateien nicht ohne vorherigen Virencheck oeffnen.Vielen Dank
fuer Ihr Verstaendnis.


This e-mail and any attachments are confidential and may be legally
privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender
immediately by replying to this e-mail, and then delete it without making
any copies or using it in any other way. Failure to comply with this may be
a criminal act. The content of this mail is legally binding only when
confirmed by an identical signed letter from us. Any files attached to this
e-mail will have been checked with virus detection software before
transmission. However you should carry out your own virus check before
opening any attachment. Thank you for your cooperation.