Je serai absent(e) du 23/12/2002 jusqu'au 03/01/2003.
I will be out of the office from 23/12/2002 until 03/01/2003.

Vous pouvez vous adresser à P Boyko semaine 52 et à B Trousselle  semaine 1
pendant mon absence.

___
Ce message est strictement confidentiel. Son intégrité n'est pas assurée
sur Internet. Le contenu de ce message ne peut engager la responsabilité du
groupe Atos Origin. Si vous n'êtes pas destinataire du message, merci d'en
avertir immédiatement l'expéditeur et de le détruire.
Bien que les meilleurs efforts soient faits pour maintenir cette
transmission exempte de tout virus, l'expéditeur ne donne aucune garantie à
cet égard et sa responsabilité ne saurait être engagée pour tout dommage
résultant d'un virus transmis.
This e-mail is privileged and may contain confidential information intended
only for the person(s) named above. If you receive this e-mail in error,
please notify the sender immediately by telephone or return e-mail.
Although the sender endeavours to maintain a computer virus free network,
the sender does not warrant that this transmission is virus-free and will
not be liable for any damages resulting from any virus transmitted.