Good afternoon,

I am afraid you will have to setup as many disk storage pools as many
tape pools you wish to be migrated into.
This results in less effective sharing of disk space, maybe you will
have to add an extra
disk in order to prevent from excessive  number of small migrations, but
if tuned well it works quite great.

best regards
Juraj Salak