Yes, you need the storage agent. It is a cut down TSM server and costs a lot more than the LAN client.