Apologetically, we have discovered that in our alternate NT partition, we
did not nail down the port to full duplex, 100 Mb.  We have a known problem
with some hubs in our network that do not support auto-negotiate, and the
resulting huge performance discrepancy was really do to this.
Thank you all for your kind responses.