Hi, Bill.

The Total Bytes Transfered statistic isn't actually incorrect; it's just a
different statistic than what you're looking for.  It just tells how much
data was sent over the network.  For example, if a 500MB file is half
transfered, 250MB, then the file is updated, it starts over, resulting in
750MB of network data transfered for a 500MB object.

You can find the information you're looking for in the Accounting log.  You
can find information on the accounting log in the TSM Admin Guide.

Thanks,
Alex