ANS0106 Message index not found for message number.
Explanation: The message repository file does not contain the message text
for
the message number.
System Action: TSM is unable to complete the requested operation.
User Response: Make sure the DSM_DIR is set up properly and it does not
point
to an old copy. If the problem continues, see your system administrator for
further
help.

It looks like a mismatch between your version and your message file.  You
might try uninstalling and reinstalling the client or calling support.

Alex Paschal
Storage Administrator
Freightliner, LLC
(503) 745-6850 phone/vmail