Hi Richard,

thanks a lot  for your hint. Before you can use the tapeutil erase command
you have to mount the volume via mtlib - Utilitie for the 3494 Library.

Uwe