>> Hello, did you give the necessary rights with SET ACCESS on fradfs01 ?
>
>unfortunately, fradfs01 doesn't exists since last year,
>and there's no possibility to do that:((

Then the resourse left to you is to follow the client manual
for "Restore/Retrieve Files to Another Workstation".
Note that the original and receiving file system architectures
must be compatible, else msg ANS1092E.

  Richard Sims, BU