Hi Jason,

just an idea:

have you checked to which management class your directory structure will be
bound,

there might be another storage pool defined which is out of space.

Helpful might be defining a DIRMC which points to the same stgpool where
your backup should go to.

Regards
     Mecki