Have you tried running the DELETE FILESPACE again? If so,
did you get the same results? I've had deadlock conditions before
that I've gotten around just by rerunning what I needed to do at a
different time when different things are going on with the server.