hi

assuming u have remote access to the smaller site, it should be possible
to copy the database across the network onto an other machines hard disk.

regards
shane