Two ways of looking at it, I guess: the real database is your on-site copy of 
the database.  You won't likely need the backup copy anyway, so why have three?

One could also issue two full backup commands back to back.  They won't be 
quite the same, but either would work for a restore.

Kelly Lipp