Hi,
The correct way should be:
Add smaller volume
reduce (db or recovery log vol) for the size of the bigger one
delete bigger volume.
.
BTW, there is a explained way to do it in manuals.