I think if you have another Vcenter at your DR and you need to restore the data their from the replication server ,my thoughts will be like the below :
1- build a data mover machine using the DR replicated node name
2- you may need to remove the replication relationship at some point
3 - register the DM with the vCenter there ,
"dsmc set password -type=vm vcenter.mycompany.xyz.com <administrator> <password1> "
4- make sure all the needed nodes have been created and have the correct proxy relationship
5- test the restoration
that would be my plan if I were in your shoes