Hi KM!
I followed your suggestion 2. When I now issue a delete filespace I
receive a different error:

ANR9999D afcputil.c(1463): ThreadId <46> Volume 371653 is not defined
for pool -1.
ANR9999D ThreadId <46> issued message 9999 from:
ANR9999D ThreadId <46>  0x0000000100017f78 outDiagf
ANR9999D ThreadId <46>  0x000000010034eab4 AfGetBestVolumes
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001003dc948 AfGetRtrvOrder
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001003da5fc bfGetRtrvOrder
ANR9999D ThreadId <46>  0x0000000100402ca8 SetBackupQueryResponse
ANR9999D ThreadId <46>  0x0000000100408590 imGetNextBackup
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001004a4e04 DoBackQry
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001004b5d14 SmNodeSession
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001004f1ea4 HandleNodeSession
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001004f7e64 smExecuteSession
ANR9999D ThreadId <46>  0x0000000100578b24 SessionThread
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001000063c8 StartThread
ANR9999D ThreadId <46>  0x090000000053650c _pthread_body
ANR9999D smnode.c(15952): ThreadId <46> Unexpected rc=19 from
imGetNextBackup
ANR9999D ThreadId <46> issued message 9999 from:
ANR9999D ThreadId <46>  0x0000000100017f78 outDiagf
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001004a4f58 DoBackQry
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001004b5d14 SmNodeSession
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001004f1ea4 HandleNodeSession
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001004f7e64 smExecuteSession
ANR9999D ThreadId <46>  0x0000000100578b24 SessionThread
ANR9999D ThreadId <46>  0x00000001000063c8 StartThread
ANR9999D ThreadId <46>  0x090000000053650c _pthread_body 

This one is APAR-ed: IC51268 which should be solved by running a special
utility called the Repair Orphans Utility.
I will open a PMR and hope IBM will deliver the utility although my
server is out of support...
Thanks again!
Kind regards,
Eric van Loon
KLM Royal Dutch Airlines

-----Original Message-----
From: ADSM: Dist Stor Manager [mailto:ADSM-L AT VM.MARIST DOT EDU] On Behalf Of
km
Sent: vrijdag 21 augustus 2009 19:18
To: ADSM-L AT VM.MARIST DOT EDU
Subject: Re: Dealloc prohibited - transaction failed

On 21/08, Loon, EJ van - SPLXM wrote:
> Hi KM!
>
> sho aggr 0 1086967169:
>
> AggrId: 0.1086967169, AggrSize: 0.717, LogSize: 0.717, NumFiles: 1.
> Aliases: None.
>
> I guess I have to parc the undeletable nodes somewhere until the TSM
> server is upgraded to a supported level...
> Kind regards,
> Eric van Loon
> KLM Royal Dutch Airlines
>

Well, you still have two (traditional) options:

1) dsmserv AUDITDB fix=yes

2) Try to expire the filespace from the client. Set up an empty
directory
   as a filespace with the same name as the filespace to be deleted,
   either with virtualmountpoint (UNIX), SUBST (Win) or union mount
   (Linux/BSD) and then run dsmc i.

-km
**********************************************************************
For information, services and offers, please visit our web site:
http://www.klm.com. This e-mail and any attachment may contain
confidential and privileged material intended for the addressee
only. If you are not the addressee, you are notified that no part
of the e-mail or any attachment may be disclosed, copied or
distributed, and that any other action related to this e-mail or
attachment is strictly prohibited, and may be unlawful. If you have
received this e-mail by error, please notify the sender immediately
by return e-mail, and delete this message. 

Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (KLM), its subsidiaries
and/or its employees shall not be liable for the incorrect or
incomplete transmission of this e-mail or any attachments, nor
responsible for any delay in receipt.
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. (also known as KLM Royal
Dutch Airlines) is registered in Amstelveen, The Netherlands, with
registered number 33014286 
**********************************************************************