Bo,

With DP for SQL 5.2.1, it picks up the locale
from the machine setting. You are running in a locale
that is not supported. i.e. Danish, and so it is
giving you the warning and then continuing in English.

The following note is in the README:

   Limitation:
     If you run Data Protection for SQL on a machine that is
     running in a non-supported locale, you must set the LANGUAGE
     option to a supported language or you will receive an error
     message each time you launch Data Protection for SQL.

Set the LANGUAGE to ENU using the the GUI or from the
command line with TDPSQLC SET LANGUAGE=ENU.

Thanks,

Del

----------------------------------------------------

> I was backing up a Windows2003's MSAC sql DB,
> but I get Return code: 113, when it's finish.
>
> When I start the GUI I receive the message:
>       ANS0102W Unable to open the message repository tdpsdan.txt. The
> American English repository will be used instead.
>
> The TDPsql client is 5.2.1.0.
> The TSM client is 5.1.6.6.
> The TSM server is 5.1.6.5.
>
> Anybody knows what's happend.